Can these two approaches be combined effectively in small business brand building?

Yes, the article suggests that combining elements of both approaches can lead to good results. A balanced approach, combining spontaneity and planning, often yields the best outcomes.