Dominio vs Alojamiento (Hosting): Definición y Diferencias

Como principiante, puedes pensar que un dominio y un alojamiento web son lo mismo, puede parecer así ya que necesitas de ambos para poder lanzar un sitio web. Sin embargo, la confusión entre dominio vs alojamiento puede surgir cuando un proveedor de alojamiento vende nombres de dominio y servicios de alojamiento web juntos. Esto puede parecer un solo servicio cuando en realidad cumplen propósitos diferentes.

Es muy importante entender la diferencia entre un dominio web y un alojamiento web para poder tomar decisiones informadas sobre costos, rendimiento y control de tu sitio web a largo plazo. Saber qué servicio ofrece cada uno te permite elegir correctamente, evitar actualizaciones costosas, y establecer configuraciones correctas en tu sitio web desde el principio.

Puntos clave

• Aunque los servicios de nombre de dominio y alojamiento web son importantes para tener un sitio web en línea, cada uno tiene diferentes propósitos.
• El dominio es la dirección del sitio web. El servicio de alojamiento web almacena al sitio web y proporciona el contenido a los visitantes.
• Es posible registrar un nombre de dominio y obtener alojamiento web del mismo proveedor de servicios o incluso de diferentes proveedores de servicio, siempre y cuando configures los DNS correctamente.
• Seleccionar un nombre de dominio, sólido y un buen paquete de alojamiento. Aumenta la credibilidad del sitio, el rendimiento y la habilidad de poder crecer con el tiempo.
• Tener conocimiento de aspectos importantes como costos, propiedad, renovaciones, y el control de los sitios web ayuda a prevenir errores cuando estás creando tu sitio web.

¿Qué es un nombre de dominio?

Un nombre de dominio es un nombre fácil de recordar, fácil de pronunciar, y fácil de comunicar. Esta es la parte de la dirección del sitio web que va después del www. Por ejemplo, Www.ejemplo.com es un sitio en donde la parte más memorable de la dirección web es “ejemplo.com”.

Los nombres de dominio están enlazados a una dirección IP. Una dirección IP es un número que está asociado con el nombre de dominio. Cuando los usuarios escriben tu nombre de dominio en un navegador web para poder acceder a tu sitio web, el navegador se dirige al servidor que está asociado con la dirección IP y recupera los archivos del sitio solicitado.

Algunos ejemplos conocidos de nombre de dominio son:

• facebook.com
• google.com
• ultahost.com

Los nombres de dominio también incluyen una variedad de extensiones de dominio, también conocidas como dominios de nivel superior (TLD) estos están ubicados a la derecha del nombre de dominio. Los TLD más utilizados son: .com, .org, y .net. También existen TLD de países como .us, .pk, .uk y .ca. 

¿Qué es un alojamiento web? 

El alojamiento web es cuando una empresa o persona almacena su sitio web en una computadora llamada servidor. El servidor de una computadora funciona 24/7 y almacena todos los documentos del sitio web. Los documentos del sitio web incluyen todo el contenido, imágenes, bases de datos y el código del sitio.

Cuando escribes el nombre de dominio en tu computadora, el servidor de alojamiento envía la información del sitio al navegador del usuario. Eso se realiza automáticamente siempre, y cuando el servidor de alojamiento esté configurado correctamente, el usuario experimentará una carga fluida, podrá ver páginas de texto, imágenes y funciones del sitio web.

Hay 4 tipos principales de alojamiento web disponibles:

• Alojamiento compartido: El alojamiento compartido es la opción más económica. Múltiples sitios web comparten el costo de un servidor.
• Alojamiento VPS:  VPS significa virtual Private server (Servidor virtual privado). Este tipo de alojamiento te ofrece un servidor que tiene recursos exclusivos para tu sitio, mejorando el rendimiento frente al alojamiento compartido.
• Alojamiento en la nube: utiliza múltiples servidores en la nube para ofrecer un rendimiento óptimo para tu sitio web.
• Alojamiento dedicado: este alojamiento dedicado es lo contrario, al alojamiento compartido. Acá un servidor completo está dedicado solamente a un sitio web. Tendrás un mayor nivel de control sobre tu servidor en cuanto a personalización y funciones.

Los servidores, alojamiento, gestionan y almacenan la información del sitio web. La información de los sitios web son: archivos, base de datos, cuentas de correo electrónico, configuraciones de seguridad, software del servidor, las copias de seguridad y todo lo necesario para que el sitio funcione con responsabilidad exclusiva del alojamiento, no del nombre de dominio.

Dominio vs Alojamiento: diferencias clave explicadas.

Si estás intentando poner un sitio web en línea, siempre necesitarás un dominio y un servidor de alojamiento. Dejando de un lado que uno es un servicio de alojamiento y el otro es un dominio, para que uno funcione siempre necesita del otro.

• Dominio vs alojamiento—propiedad y propósito: Un dominio de nombre es algo que registras y posee por un tiempo determinado, usualmente un año, después del cual debes renovarlo. Sirve para poder darle a tu sitio web, una identidad, proporcionando una dirección única y memorable a los visitantes en el Internet. En cambio, el alojamiento web es un servicio rentado. Proporcionan los medios físicos y técnicos necesarios para mantener los archivos del sitio accesibles en línea.
• Dominio vs alojamiento— diferencia de costos: Los nombres de dominio normalmente tienen precios bajos y ofrecen un precio de renovación estable, que puede variar, dependiendo de las extensiones que elijas. El alojamiento por otra parte tiene un valor más alto, ya que ofrece espacio en el servidor, ancho de banda y funciones adicionales como seguridad, mantenimiento y atención al cliente.
• Dominio vs alojamiento— funciones técnicas: el dominio principalmente actúa como una dirección. Al escribir el nombre de dominio en un navegador indica al Internet a qué sitio debe acceder. El alojamiento por otro lado es responsable de la entrega real del contenido del sitio.
• Dominio vs alojamiento— dependencia, mutua: tanto el dominio como el alojamiento son capaces de existir sin el otro, pero para que un sitio web funcione necesitarás a los dos. Un dominio no te llevará a ningún lugar sin tener un alojamiento, y un alojamiento sin dominio es inútil para que las personas accedan a tu sitio.

¿Necesitas tanto dominio como alojamiento? 

Para que tu sitio sea público y accesible para los visitantes, el servicio de dominio y alojamiento tienen que trabajar unidos.

Un nombre de dominio no contiene datos del sitio; es solamente un nombre y no crea páginas web, no almacena imágenes, y mucho menos hace funcionar una aplicación. Sin alojamiento, no habrá ningún tipo de contenido dinámico en tu sitio, y los usuarios no verán nada al intentar acceder.

Si tienes alojamiento sin tener dominio, puede que tu sitio web si existe en el servidor y también puede ser accesible mediante un URL temporal o una dirección IP. Puede ser útil para pruebas y desarrollo pero no es práctico cuando el sitio es público. Esas direcciones son difíciles de recordar y no son adecuadas para el posicionamiento de marca.

Cuándo un dominio y un alojamiento están combinados, el sitio se vuelve operativo. El dominio asegura que los visitantes sean enviados al servidor correcto y el alojamiento entrega los archivos al navegador de los usuarios. Juntos, garantizan que tu sitio sea accesible y que esté listo para que el mundo lo vea.

symbolics.com fue el primer nombre de dominio registrado ante ante la Internet assigned Numbers authority (IANA) el 15 de marzo de 1985. Esto demuestra lo duraderas que pueden ser algunos registros ya que ese dominio sigue activo.

¿Se puede comprar el dominio y el alojamiento por separado?

¡Por supuesto! Puedes comprar tu nombre de dominio y tu alojamiento web por medio de diferentes proveedores. Es más, muchos desarrolladores de sitios web hacen eso. Los registradores de dominios se especializan en la gestión de nombres, mientras que las empresas de alojamiento se enfocan en rendimiento del servidor y confiabilidad. Para ti, el usuario, mientras tengas el control de las configuraciones DNS de tu dominio, no importa donde compres cada servicio.  

Ventajas y desventajas de servicios separados vs combinados

Comprar los servicios de dominio y alojamiento por separado es más flexible ya que puede tener control completo del ecosistema de tu sitio web, elegir el mejor registrador, y el servicio de alojamiento, basado en su rendimiento. Sin embargo, tendrás que lidiar con una configuración más complicada, que al comprarlos juntos. Para principiantes, comprar estos servicios de manera separada, puede ser más económico y ofrecer más opciones, pero a largo plazo puede que se incrementen los costos.

Cómo conectar un dominio a un alojamiento

Cuándo quieres enlazar un dominio con tu cuenta de alojamiento, es necesario realizar actualizaciones en la configuración de DNS y apuntarlo al servidor de alojamiento. Esto generalmente implica modificarlos servidores de nombre proporcionados por tu proveedor de alojamiento. Cuando ya todo está listo, la propagación del DNS puede tardar hasta 48 horas. Después tu dominio cargará el sitio desde el servidor de manera mas rapida.

¿Cómo elegir el nombre de dominio, correcto?

El mejor nombre de dominio es el que se adapta a tu marca, establece autoridad y genera confianza.

Consejos de posicionamiento de marca y memorable

Al elegir un nombre de dominio, es mejor que sea corto, simple y fácil de recordar. También es muy importante evitar números y guiones para mantener la estructura completa simple y así asegurar que los usuarios no se confundan. Cuando un nombre es claro, facilitará a los usuarios compartir tu sitio con otros.

Consideraciones de SEO

Se consideraba que una de las mejores prácticas era introducir una palabra clave antes de la extensión del nombre de dominio, pero esta práctica ha cambiado con el pasar de los años, y ha perdido relevancia. Las palabras claves en un dominio no aportan gran valor; lo que realmente importa es la autoridad y la confiabilidad de la marca, ya que el enfoque de los motores de búsqueda está en el nivel de la calidad y el valor del contenido en el sitio web.

Elegir la extensión correcta

La extensión influye en la percepción del sitio. Para la mayoría de negocios, .com es la mejor opción por su reconocimiento. Para proyectos específicos puede ser útil una extensión sectorial. Si el público es local, conviene usar una extensión de país.

¿Cómo elegir el plan de alojamiento correcto?

Encontrar un plan de alojamiento ideal es el primer paso para asegurar que tu sitio web opere, efectivamente y que pueda crecer con el tiempo.

Consideraciones sobre el tipo de sitio web

Ya que el alojamiento es necesario para que un sitio web pueda trabajar, el consumidor debe considerar qué tipo de sitio web está creando para poder determinar cuál es el mejor tipo de alojamiento para ellos. El alojamiento compartido es suficiente para un blog personal. Este hosting grande asignará recursos a una audiencia pequeña de manera eficiente sin sobrecargar el sitio web. Sin embargo, casi todos los demás sitios web requerirán recursos para tener mayor control. Estos incluyen tiendas de comercio electrónico, sitios de membresía y aplicaciones web. Estos requieren alojamiento VPS o alojamiento en la nube.

Necesidades de tráfico y crecimiento

Elige un plan de alojamiento que pueda actualizarse fácilmente para adaptarse al crecimiento cuando anticipes mayor tráfico. Los planes de alojamiento que pueden ser actualizados fácilmente se conocen como alojamiento escalable. Estos ayudan a prevenir la lentitud y el tiempo de inactividad.

Factores de rendimiento, seguridad y soporte

El rendimiento, la seguridad y el soporte van de la mano. Tu compañía de alojamiento debe ofrecer un buen desempeño para que tu sitio tenga un rendimiento adecuado. Un buen alojamiento contará con discos de estado sólido y software optimizado para la plataforma que esté utilizando. La velocidad es un indicador importante de rendimiento. Sin embargo, el indicador más importante de todos son los discos de estados sólidos. Las funciones de seguridad adicionales como un Firewall y la protección contra malware mejorarán considerablemente la seguridad y son imprescindibles al momento de elegir un alojamiento. La falta de soporte cuando surgen problemas afectará en gran medida al servidor de alojamiento, especialmente para los usuarios con menos conocimiento técnico.

Errores comunes de dominio vs alojamientos que debes evitar

Uno de los problemas más grandes, al configurar tu sitio web son los pequeños errores que los nuevos usuarios suelen pasar por alto. Evitar estos errores puede ahorrarte mucho tiempo y frustración.

Elegir un alojamiento barato, pero poco confiable.

Gastar dinero en planes de alojamiento económicos, puede parecer tentador, pero pueden ofrecer servidores de baja calidad que se vuelven lentos, ofrecer atención al cliente baja, y tener problemas constantes de inactividad que pueden perjudicar tu negocio. Se inteligente e invierte en un alojamiento sólido.

Ignorar los precios de renovación

Los proveedores suelen anunciar ofertas para nuevos clientes, pero lo que no muestran claramente es el aumento oculto en el precio de las renovaciones. Después de la oferta inicial. Tienes que poner atención a las ofertas de nuevos clientes para asegurarte que el precio de renovación no se disparará más allá de lo que consideras que vale el servicio. Asegúrate de revisar tanto el precio de dominio como el precio del servidor de alojamiento cuando estás en el proceso de adquirir un nuevo servicio.

Olvidar la propiedad y el control del dominio

Tu dominio debe estar a tu nombre, especialmente bajo tu propia cuenta y no bajo la cuenta de un administrador. Si pierdes el acceso de administrador y el control sobre tu dominio, puede ser realmente perder control frente a los proveedores de dominio, y será difícil gestionarlo en el futuro.

Reflexión Final: Dominio vs Alojamiento 

Poner en marcha un sitio web es un paso grande e importante que marca la diferencia entre lo bueno y lo excelente. Tener un dominio es algo bueno, pero para que tu sitio realmente despegue necesitas un servicio que pueda alojar tu contenido. Los beneficios de tener un servicio de alojamiento para tu sitio web son que tu contenido será visible para los usuarios y será accesible en la web.

Seleccionar un nombre de dominio apropiado y un plan de alojamiento confiables que se adapten a los objetivos de tu sitio web, el tráfico previsto y tu presupuesto crea una base sólida para un crecimiento y un rendimiento sostenidos. 

FAQ