Utos ng Hukuman at Patakaran sa Subpoena
Nalalapat sa: Lahat ng customer ng UltaHost, mga awtoridad ng batas, at mga humihiling na panig
Nangangako ang UltaHost na protektahan ang privacy ng customer habang sumusunod sa mga naaangkop na batas.
Inilalarawan ng Patakarang ito kung paano pinangangasiwaan ng UltaHost ang mga subpoena, utos ng hukuman (court orders), kahilingan ng pamahalaan, kahilingan sa pagpapanatili ng datos (preservation demands), at iba pang sapilitang prosesong legal.
Isinisiwalat lamang ng UltaHost ang impormasyon ng customer kapag legal na kinakailangan o pinahihintulutan ayon sa batas, pagkatapos suriin ang pagiging totoo (authenticity), hurisdiksiyon, legal na bisa, at saklaw nito, at mahigpit na nakadepende lamang sa lawak na sinusuportahan ng naaangkop na legal na batayan.
1. Paano Magsumite ng mga Legal na Kahilingan
Tinatanggap ng UltaHost ang wastong inilabas na prosesong legal ng E.U. (U.S.), kabilang ang:
- Mga subpoena
- Mga utos ng hukuman (court orders)
- Mga warrant (search warrants)
- Mga kahilingan sa pagpapanatili ng datos sa ilalim ng 18 U.S.C. § 2703(f)
- Mga kahilingang administratibo, regulatori, o mula sa mga tagapagpatupad ng batas (law enforcement)
Tirahan sa Koreo para sa Paghahain ng Prosesong Legal (Service of Process)
UltaHost
651 N Broad St, Suite 206
Middletown, Delaware 19709
United States
Paghahain sa Pamamagitan ng Email
Maaaring tanggapin ng UltaHost, sa sarili nitong pagpapasya, ang legal na paghahain sa elektronikong paraan.
Email: [email protected]
Hindi tumatanggap ang UltaHost ng legal na paghahain sa pamamagitan ng mga ticket sa customer support, chat, o mga channel sa social media.
2. Mga Pagsasaalang-alang sa Hurisdiksiyon
Ang UltaHost ay isang kumpanyang nakabase sa E.U. na may punong tanggapan sa Delaware.
Alinsunod dito:
- Ang pagsisiwalat ng datos ng customer ay nangangailangan ng may-bisang prosesong legal na maipapatupad laban sa responsableng entidad, serbisyo, at hurisdiksiyon ng UltaHost.
- Ang mga kahilingang cross-border at mula sa mga dayuhang awtoridad ay sinusuri batay sa naaangkop na entidad at lokasyon ng datos, at dapat dumaan sa isang angkop at legal na balangkas, kabilang ang:
- Domestikong prosesong legal na naaangkop sa partikular na responsableng entidad ng UltaHost;
- Mga pamamaraan ng Mutual Legal Assistance Treaty (MLAT) o kinikilalang mga internasyonal na kasunduan; o
- Mga kwalipikadong internasyonal na mekanismo, tulad ng European Production o Preservation Orders, kung saan naaangkop.
Ang isang ulat ng pag-abuso (abuse report) o opisyal na liham mula sa ibang bansa ay hindi awtomatikong nagtatatag ng awtoridad o legal na tungkuling magsiwalat ng mga rekord ng customer. Isinasagawa lamang ang pagsisiwalat kapag legal na ipinag-uutos o pinahihintulutan ayon sa batas sa ilalim ng legal na balangkas na sumasaklaw sa may-katuturang entidad at serbisyo.
3. Paano Sinusuri ng UltaHost ang mga Legal na Kahilingan
Sinusuri ng UltaHost ang bawat kahilingan upang matiyak na:
- Ito ay may-bisa at maipapatupad ayon sa batas
- Sumusunod ito sa mga naaangkop na pederal o pang-estadong batas ng E.U.
- Tinutukoy nito ang mga partikular na account, domain, o datos
- Hindi ito labis na malawak, hindi makatwiran, o walang suporta mula sa legal na awtoridad
Maaaring gawin ng UltaHost ang mga sumusunod:
- Pakitirin ang saklaw ng isang labis na malawak na kahilingan
- Tanggihan ang mga di-wasto o maling naihaing kahilingan
- Humiling ng paglilinaw bago maglabas ng anumang datos
- Hamunin ang mga legal na kahilingang lumalabag sa mga karapatan ng user, lumalampas sa hurisdiksiyon, o sumasalungat sa batas ng E.U.
4. Mga Uri ng Impormasyon na Maaaring Isiwalat
Ang uri ng impormasyon na maaaring isiwalat ng UltaHost ay nakadepende sa anyo ng prosesong legal:
(a) Pangunahing Impormasyon ng Subscriber (Basic Subscriber Information)
Karaniwang makukuha gamit ang isang may-bisang subpoena:
- Pangalan ng nagparehistro / may-ari ng account
- Pangalan ng organisasyon (kung ibinigay)
- Email address
- Numero ng telepono
- Mga detalye sa pakikipag-ugnayan para sa paniningil (billing)
- Datos ng pagpaparehistro ng domain
- Mga log ng IP o timestamp ng pag-login (kung available)
(b) Mga Log ng Server o Paggamit na Walang Nilalaman (Non-Content Server or Usage Logs)
Karaniwang makukuha lamang sa pamamagitan ng utos ng hukuman (court order):
- Mga log ng pag-access (access logs)
- Kasaysayan ng pagtatalaga ng IP
- Metadata ng DNS o serbisyo
(c) Datos ng Nilalaman (Hosting Content, mga File, mga Email)
Isisiwalat lamang ng UltaHost ang impormasyon ng "nilalaman" bilang tugon sa isang search warrant na inilabas ng hukuman sa E.U. batay sa probable cause (sapat na dahilan).
(d) Impormasyong Hindi Kinokolekta
Hindi iniimbak o itinatala (log) ng UltaHost ang:
- Mga password ng customer sa plaintext
- Buong historikal na backup ng nilalaman para sa lahat ng serbisyo
- Naburang datos lampas sa mga panahon ng pagpapanatili (retention periods)
- Datos ng third-party application na hindi naka-host sa UltaHost
Kung wala sa amin ang hinihiling na datos, ipapaalam namin ito sa humihiling.
5. Pagpapabatid sa Customer
Karaniwang ipinapaalam ng UltaHost sa mga customer kapag ang kanilang datos ay paksa ng isang legal na kahilingan, maliban kung:
- Tahasang ipinagbabawal ng kahilingan ang pagpapabatid (hal., gag order, 18 U.S.C. § 2705(b))
- Ang pagpapabatid ay pinaghihigpitan ayon sa batas sa iba pang kadahilanan
- Mayroong napipintong panganib sa buhay, kaligtasan, o seguridad
Kung pinahihintulutan ng batas, maaaring ipagpaliban ng UltaHost ang pagpapabatid hanggang sa maging ligtas at naaayon sa batas na gawin ito.
6. Mga Kahilingan sa Pagsisiwalat sa Panahon ng Kagipitan (Emergency Disclosure Requests)
Maaaring magsumite ang mga tagapagpatupad ng batas ng mga agarang kahilingan kung saan mayroong napipintong banta sa buhay o malubhang pinsala sa katawan.
- Maaaring magsiwalat ang UltaHost ng limitadong impormasyon kung saan legal na pinahihintulutan at mahigpit na kinakailangan upang tumugon sa isang mapagkakatiwalaang emergency na kinasasangkutan ng isang napipintong banta, napapailalim sa pagpapatunay ng awtoridad at ng mga legal na pamantayang naaangkop sa datos.
Ang mga naturang kahilingan ay dapat pormal na maidokumento at masuri para sa pagiging lehitimo.
7. Mga Kahilingan sa Pagpapanatili ng Datos (18 U.S.C. § 2703(f))
Sumusunod ang UltaHost sa mga legal na kahilingan sa pagpapanatili ng datos na isinumite ng mga awtoridad sa E.U.
- Ang pagpapanatili (preservation) ay nalalapat sa mga nauugnay na umiiral na rekord at hindi mismo nagpapahintulot sa pagsisiwalat. Para sa mga kwalipikadong kahilingan ng E.U. sa ilalim ng 18 U.S.C. § 2703(f), ang itinakda ng batas na panahon ng pagpapanatili ay 90 araw, na may karagdagang 90 araw kapag may panibagong kwalipikadong kahilingan; ang iba pang obligasyon sa pagpapanatili ay sumusunod sa kani-kanilang kaukulang batas at legal na kinakailangan.
- Ang pagpapanatili ay hindi sumasaklaw sa pagsisiwalat; pinipigilan lamang nito ang pagbura ng datos.
- Dapat pa ring magkaroon ng may-bisang prosesong legal bago ang aktwal na pagpapalabas ng datos.
8. Mga Bayarin para sa Pagsunod (Fees for Compliance)
Maaaring maningil ang UltaHost ng makatwirang bayarin para sa:
- Malawakang pagkuha o pagbawi ng datos (data retrieval)
- Pananaliksik o pagpapanumbalik ng mga naka-archive na log
- Testimonya ng eksperto, mga deklarasyon, o mga sertipikasyon
- Masalimuot o matagal na legal na pagpoproseso
Ang listahan ng mga bayarin ay ibinibigay kapag hiniling.
9. Mahahalagang Limitasyon
- Hindi nagbibigay ang UltaHost ng legal na payo sa mga customer o mga humihiling na panig.
- Maaaring tumanggi ang UltaHost na sumunod sa mga kahilingang:
- Walang wastong hurisdiksiyon
- Hindi naihain alinsunod sa batas
- Labis na malawak o humihingi ng datos ng user na walang kaugnayan
- Lumalabag sa mga batas sa privacy o mga karapatan ng user
10. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan para sa mga Legal na Kahilingan
Ang lahat ng legal na pakikipag-ugnayan ay dapat ipadala sa:
Email: [email protected]
Website: www.ultahost.com
Address sa Koreo:
UltaHost, Inc.
651 N Broad St, Suite 206
Middletown, DE 19709
USA
11. Mga Tanong
Para sa mga katanungan tungkol sa patakarang ito (hindi para sa pagsumite ng mga legal na dokumento), makipag-ugnayan sa: [email protected]